The opioid epidemic is a nationwide crisis. But three states that have legalized medical marijuana are seeing a more positive trend.