Taste is a bootstrapping startup that offers TV and movie recommendations using sophisticated algorithms and machine learning. Here’s why we like it.