Successful startups aren’t always a welcome addition to the public markets. Sometimes the competition is bad news for everyone.