Facial recognition technology is spreading like wildfire, including among U.S. law enforcement. Here’s why that’s troubling.