Monogram Orthopaedics is using robotic technology to create perfect-fit implants. And its team is determined to revamp orthopedic healthcare.