The opioid crisis has cost American families, employers and the government billions of dollars. And we’re just beginning to see drug companies be held accountable. But there’s a silver lining.