Most American investors have the majority of their portfolios in U.S. stocks. But they should be looking to emerging markets instead.