Sometimes it's not easy or quick to buy a few dollars' worth of your favorite cryptocurrency. Fortunately, startups are already coming up with technological fixes.