U.S. tax guidance on crypto is absurdly lacking. And rather than clarify its rules, the IRS is cracking down on confused investors.