Today’s emerging markets could become tomorrow’s market powerhouses. So investors currently stuck in overpriced U.S. stocks should consider these cheaper alternatives.